ABSTRACT
El estudio tiene como objetivo describir y comparar la efectividad de la funcionalidad familiar de las familias con adolescentes gestantes de 15 a 19 años pertenecientes a la cabecera municipal y las pertenecientes a comunidades indígenas, de un Hospital de Segundo Nivel en el Municipio de Puerto Asís, del mes de Julio al mes de Septiembre del 2013 en el Servicio de Ginecología. Desde la perspectiva teórica de la Organización Sistémica de Marie L. Friedemann. El diseño corresponde a un estudio de tipo descriptivo, comparativo de corte transversal con abordaje cuantitativo. La recolección de datos se realizó mediante la aplicación del instrumento "Escala de Evaluación de la efectividad de la funcionalidad familiar" versión en español de M. L. Friedemann. Los datos de caracterización de las familias fueron obtenidos mediante la aplicación de una encuesta sociodemográfica. La muestra estudiada constituye dos grupos de familias con adolescentes gestantes de las cuales el 50% pertenecen a las comunidades indígenas y la otra mitad a la cabecera municipal, para un total de 136 familias. El predominio de edad para las adolescentes gestantes pertenecientes a la Cabecera Municipal fue de diecisiete (17) años con un 29.41%, mientras que el rango de la edad gestacional predominante fue de 26-30 semanas de gestación con un 29.4%. Por otro lado, la edad de las adolescentes gestantes pertenecientes a las comunidades con mayor porcentaje fue de dieciséis (16) años con un 32.35%, mientras que el rango de la edad gestacional con mayor numero fue de treinta y uno a treinta y seis (31-36) semanas de gestación con un 35.28%. La efectividad de la funcionalidad familiar de las familias con adolescentes gestantes es similar en ambos grupos tanto en la cabecera municipal como en las comunidades indígenas. El nivel bajo de Efectividad de la Funcionalidad Familiar fue de (94.11%) y (95.58%) respectivamente, seguido del nivel intermedio de Funcionalidad Familiar con un (5.8%) y (4.41%) respectivamente. En conclusión, la evaluación de la Efectividad de la Funcionalidad Familiar es un proceso dinámico entre las dimensiones y las metas de los sistemas familiares del estudio, aspectos que son medidos por la Escala ASF-E de Marie Louis Friedeman. El hecho de que se haya presentado con predominancia en ambos grupos estudiados un nivel bajo e intermedio de Funcionalidad Familiar, significa para enfermería una oportunidad de intervenir de manera positiva para mejorar estos niveles, teniendo en cuenta los puntos de quiebre que pueden ser modificados y convertirlos en potencialidades por cada miembro de la familia para que se vea reflejado a nivel general dentro del sistema familiar.
The study aims to describe and compare the effectiveness of family functioning of families with pregnant adolescents 15 to 19 years belonging to the county seat and from indigenous communities, a Level II Hospital in the town of Puerto Asís the month of July to September of 2013 in the Department of Gynecology. From the theoretical perspective of Systemic Organization of Marie L. Friedemann, The design was a descriptive study, type of cross-sectional comparative quantitative approach. Data collection was performed by application of the instrument "Scale Evaluation of the effectiveness of family functioning "Spanish version of M. L. Friedemann. The characterization data of the families were obtained by applying a sociodemographic survey. The study sample represents two groups of families with pregnant teenagers of which 50% belong to the indigenous communities and the other half to the county seat, for a total of 136 families. The prevalence of age for pregnant adolescents belonging to the Municipal Head was (17) years with one (29.41 %) and the range of the predominant gestational age was 26-30 weeks gestation with one (29.4 %). While age for pregnant adolescents from communities with the highest percentage was (16) years with one (32.35%) and gestational age range with the highest number was (31-36) weeks of gestation with (35.28 %). The effectiveness of family functioning of families with pregnant adolescents is similar in both groups, both in the municipal seat as of the indigenous communities. The low level of effectiveness of Family Functionality was (94.11 %) and (95.58 %), respectively, followed by the intermediate level with Family Functionality (5.8 %) and (4.41 %) respectively. In conclusion, the evaluation of the effectiveness of Family Functionality is a dynamic process between dimensions and goals of family systems study , aspects that are measured by the ASF -E Scale Friedeman Marie Louis . The fact that it was submitted predominance in both groups studied low and intermediate level Family Functionality means an opportunity for nurses to intervene in a positive way to improve these levels , considering the break points that can be modified and convert in potential for each member of the family to be reflected across the board within the family system.